{"id":35417,"date":"2022-09-08T16:18:31","date_gmt":"2022-09-08T16:18:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sinzerad.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-07-10T22:03:12","modified_gmt":"2025-07-10T22:03:12","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sinzerad.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"35417\" class=\"elementor elementor-35417 elementor-4491\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e120941 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e120941\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bc389a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6bc389a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b08c327 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b08c327\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"111\" data-end=\"767\"><strong data-start=\"111\" data-end=\"129\">SINZERAD, S.L.<\/strong> s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des utilisateurs et \u00e0 d\u00e9velopper une technologie qui leur offre une exp\u00e9rience plus s\u00fbre sur le site web. Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 est valable pour le site www.sinzerad.com.<br data-start=\"349\" data-end=\"352\" \/>Notre politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue conform\u00e9ment au cadre l\u00e9gal \u00e9tabli par la <strong data-start=\"442\" data-end=\"472\">Loi 29\/2021, du 28 octobre<\/strong>, qualifi\u00e9e de protection des donn\u00e9es personnelles (ci-apr\u00e8s, \u00ab\u202fLQDP\u202f\u00bb), ainsi qu&rsquo;aux r\u00e8glements qui la d\u00e9veloppent. Elle est sujette \u00e0 d\u2019\u00e9ventuelles modifications selon la l\u00e9gislation applicable \u00e0 tout moment ou selon l\u2019interpr\u00e9tation de l\u2019<strong data-start=\"713\" data-end=\"766\">Agence andorrane de protection des donn\u00e9es (APDA)<\/strong>.<\/p><p data-start=\"769\" data-end=\"1043\">En nous fournissant vos donn\u00e9es, l\u2019utilisateur d\u00e9clare avoir lu et pris connaissance de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, en donnant son consentement clair et explicite au traitement de ses donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux finalit\u00e9s et conditions exprim\u00e9es ici.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72e84d5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72e84d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qui est le Responsable du traitement des donn\u00e9es?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e286644 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e286644\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li data-start=\"1108\" data-end=\"1139\"><strong data-start=\"1108\" data-end=\"1120\">Identit\u00e9<\/strong> : SINZERAD, S.L.<\/li><li data-start=\"1108\" data-end=\"1139\"><strong data-start=\"1142\" data-end=\"1149\">NRT<\/strong> : L711049E<\/li><li data-start=\"1108\" data-end=\"1139\"><strong data-start=\"1165\" data-end=\"1176\">Adresse<\/strong> : Carretera de Vila, Obaga del Notari, Bureau 1, AD200 Vila (Encamp), Principaut\u00e9 d\u2019Andorre<\/li><li data-start=\"1108\" data-end=\"1139\"><strong data-start=\"1273\" data-end=\"1285\">Courriel<\/strong> : <a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"1288\" data-end=\"1333\">hola@sinzerad.com<\/a><\/li><li data-start=\"1108\" data-end=\"1139\"><strong data-start=\"1338\" data-end=\"1377\">D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong> : <a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"1380\" data-end=\"1423\">dpd@sinzerad.com<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a1a4b9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a1a4b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Souhaite que continue \u00e0 traduzir section par section au fran\u00e7ais?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15ecc95 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"15ecc95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cookies-table-wrapper\">\n  <table class=\"cookies-table\">\n    <thead>\n      <tr>\n        <th>TRAITEMENTS DES DONN\u00c9ES<\/th>\n        <th>FINALIT\u00c9 ET L\u00c9GITIMATION<\/th>\n        <th>P\u00c9RIODE DE CONSERVATION<\/th>\n      <\/tr>\n    <\/thead>\n    <tbody>\n      <tr>\n        <td><strong>Formulaire de contact<\/strong><\/td>\n        <td>\n          R\u00e9pondre aux demandes et\/ou questions formul\u00e9es par les utilisateurs, la l\u00e9gitimation du traitement \u00e9tant le consentement expr\u00e8s conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6.1.a) de la LQPD.\n        <\/td>\n        <td>\n          Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que la demande soit r\u00e9solue. En tout cas, elles pourront \u00eatre conserv\u00e9es pour d\u00e9terminer les \u00e9ventuelles responsabilit\u00e9s pouvant d\u00e9couler de cette finalit\u00e9.\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td><strong>Gestion des CV<\/strong><\/td>\n        <td>\n          Les donn\u00e9es seront trait\u00e9es afin de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et d'analyser votre profil pour participer aux processus de s\u00e9lection du personnel. La base l\u00e9gale qui l\u00e9gitime le traitement des donn\u00e9es personnelles est le consentement expr\u00e8s, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6.1.a) de la LQPD. Si l\u2019entit\u00e9 publie une offre d\u2019emploi, le traitement sera licite lorsqu\u2019il est n\u00e9cessaire \u00e0 la demande du travailleur pour la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles ou l\u2019intention de conclure un contrat, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6.1.b) de la LQPD.\n        <\/td>\n        <td>\n          Les donn\u00e9es collect\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant le temps strictement n\u00e9cessaire pour remplir la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, et en tout cas pour d\u00e9terminer les \u00e9ventuelles responsabilit\u00e9s pouvant d\u00e9couler de cette finalit\u00e9, en tenant compte des d\u00e9lais \u00e9tablis par la r\u00e9glementation correspondante.\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td><strong>Envoi de communications informatives<\/strong><\/td>\n        <td>\n          Abonnement aux actualit\u00e9s, promotions et offres de l\u2019entit\u00e9, la l\u00e9gitimation du traitement \u00e9tant le consentement expr\u00e8s conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 6.1.a) de la LQPD.\n        <\/td>\n        <td>\n          Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es tant que l\u2019abonnement \u00e0 l\u2019envoi de communications sera actif et que la personne concern\u00e9e n\u2019aura pas exerc\u00e9 son droit d\u2019opposition ou de suppression des donn\u00e9es. En tout cas, elles pourront \u00eatre conserv\u00e9es pour d\u00e9terminer les \u00e9ventuelles responsabilit\u00e9s pouvant d\u00e9couler de cette finalit\u00e9.\n        <\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td><strong>Gestion du courrier \u00e9lectronique<\/strong><\/td>\n        <td>\n          Les finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es sont de r\u00e9pondre aux demandes re\u00e7ues, ainsi que de g\u00e9rer la relation commerciale et\/ou professionnelle, la base juridique \u00e9tant la relation contractuelle entre le responsable du traitement et la personne concern\u00e9e, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6.1.b) de la LQPD.\n        <\/td>\n        <td>\n          Les donn\u00e9es collect\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant le temps strictement n\u00e9cessaire pour remplir la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, et en tout cas pour d\u00e9terminer les \u00e9ventuelles responsabilit\u00e9s pouvant d\u00e9couler de cette finalit\u00e9, en tenant compte des d\u00e9lais \u00e9tablis par la r\u00e9glementation correspondante.\n        <\/td>\n      <\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6919a04 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6919a04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quels sont les destinataires des donn\u00e9es?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecd2412 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ecd2412\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aucune communication de vos donn\u00e9es n\u2019est pr\u00e9vue, sauf celles autoris\u00e9es par la l\u00e9gislation fiscale, commerciale et sur les t\u00e9l\u00e9communications, ainsi que dans les cas o\u00f9 une autorit\u00e9 judiciaire l\u2019exige.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5e9146 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5e9146\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Transferts internationaux<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cb046c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3cb046c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;entit\u00e9 ne r\u00e9alise pas de transferts internationaux vers un destinataire situ\u00e9 dans un pays ou une organisation internationale ne respectant pas les conditions \u00e9tablies par la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b67140 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b67140\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quelles cookies utilisons-nous?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29c5173 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29c5173\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"645\" data-end=\"739\">L&rsquo;entit\u00e9 utilise des cookies pour les utilisateurs du site principalement aux fins suivantes:<\/p><ul><li data-start=\"743\" data-end=\"800\">Garantir le bon fonctionnement du site web de l&rsquo;entit\u00e9.<\/li><li data-start=\"743\" data-end=\"800\">Analyser le trafic de mani\u00e8re anonymis\u00e9e.<\/li><li data-start=\"743\" data-end=\"800\">Collecter des informations statistiques dans le but d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur sur le site.<\/li><\/ul><p data-start=\"954\" data-end=\"1050\">Vous pouvez consulter en d\u00e9tail les cookies que nous utilisons via notre Politique de Cookies.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ba4347 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ba4347\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quels cookies utilisons-nous?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c36a12e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c36a12e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"114\" data-end=\"1016\">Toute personne concern\u00e9e a le droit d&rsquo;obtenir la confirmation quant au traitement ou non de ses donn\u00e9es personnelles. Les personnes concern\u00e9es ont le droit d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles, de demander la rectification des donn\u00e9es inexactes ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, leur suppression lorsque, entre autres raisons, les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Dans certaines circonstances, les personnes concern\u00e9es peuvent demander la limitation du traitement de leurs donn\u00e9es, auquel cas elles ne seront conserv\u00e9es que pour l&rsquo;exercice ou la d\u00e9fense de r\u00e9clamations. Pour des raisons li\u00e9es \u00e0 leur situation particuli\u00e8re, les personnes concern\u00e9es peuvent s&rsquo;opposer au traitement de leurs donn\u00e9es. Le responsable du traitement cessera de traiter les donn\u00e9es, sauf pour des motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux ou pour l&rsquo;exercice ou la d\u00e9fense de r\u00e9clamations \u00e9ventuelles.<\/p><p data-start=\"1018\" data-end=\"1162\">Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur, l\u2019utilisateur\u00b7rice peut exercer ses droits aupr\u00e8s du responsable du traitement des donn\u00e9es, \u00e0 savoir:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b801b7c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b801b7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droit d\u2019acc\u00e8s<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dfb95e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8dfb95e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En tant qu&rsquo;utilisateur, vous pouvez demander au responsable du traitement de confirmer si vos donn\u00e9es personnelles sont en cours de traitement. De plus, vous pouvez demander \u00e0 SINZERAD, S.L. des informations sur la finalit\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es, la dur\u00e9e de conservation, les droits dont vous disposez, si vos donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un pays tiers ou \u00e0 une organisation internationale, l\u2019existence de d\u00e9cisions automatis\u00e9es, ou si des profils sont cr\u00e9\u00e9s sur le site web, entre autres.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6066c6a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6066c6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droit de rectification<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db74ea6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db74ea6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si les donn\u00e9es personnelles que vous avez fournies \u00e0 SINZERAD, S.L. sont inexactes ou incompl\u00e8tes, vous avez le droit de les rectifier ou de les compl\u00e9ter aupr\u00e8s du responsable du traitement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52e683d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52e683d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc18d8a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc18d8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"102\" data-end=\"206\">La personne utilisatrice peut demander la limitation du traitement de ses donn\u00e9es personnelles lorsque :<\/p><ul><li data-start=\"210\" data-end=\"325\">Elle conteste l\u2019exactitude de ses donn\u00e9es personnelles, pendant une p\u00e9riode permettant de v\u00e9rifier leur exactitude.<\/li><li data-start=\"210\" data-end=\"325\">Si le traitement est illicite et qu\u2019elle s\u2019oppose \u00e0 l\u2019effacement de ses donn\u00e9es personnelles, elle peut demander la limitation de leur utilisation \u00e0 la place.<\/li><li data-start=\"210\" data-end=\"325\">Si les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux finalit\u00e9s du traitement, mais qu\u2019elle en a besoin pour la formulation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de r\u00e9clamations.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3820c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b3820c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droit \u00e0 l\u2019effacement<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fed74b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fed74b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"682\" data-end=\"935\">Vous pouvez demander au responsable du traitement d\u2019effacer imm\u00e9diatement vos donn\u00e9es personnelles, et celui-ci sera oblig\u00e9 de les supprimer sans d\u00e9lai lorsque les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/p><p data-start=\"937\" data-end=\"1314\">De plus, vous pouvez demander la suppression de vos donn\u00e9es si vous changez d\u2019avis concernant le consentement, vous vous opposez au traitement et il n\u2019existe aucun motif l\u00e9gitime pour le maintenir, les donn\u00e9es sont trait\u00e9es de mani\u00e8re incorrecte, elles doivent \u00eatre supprim\u00e9es pour respecter une obligation l\u00e9gale, ou si elles ont \u00e9t\u00e9 obtenues dans le cadre d\u2019une offre l\u00e9gale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-997283a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"997283a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droit \u00e0 l\u2019information<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-174dbee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"174dbee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous avez exerc\u00e9 votre droit de rectification, d\u2019effacement ou de limitation du traitement aupr\u00e8s du responsable, celui-ci est tenu d\u2019informer tous les destinataires \u00e0 qui vos donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es de cette rectification, suppression ou limitation du traitement, sauf si cela s\u2019av\u00e8re impossible ou implique des efforts disproportionn\u00e9s. En tant qu\u2019utilisateur, vous avez le droit d\u2019\u00eatre inform\u00e9 de l\u2019identit\u00e9 de ces destinataires par le responsable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cabdbe8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cabdbe8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Garanties des droits num\u00e9riques<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e277a32 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e277a32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Droit de l\u2019utilisateur \u00e0 la neutralit\u00e9 de l\u2019internet, pouvant acc\u00e9der \u00e0 internet ind\u00e9pendamment de sa condition personnelle, sociale, \u00e9conomique ou g\u00e9ographique. L\u2019utilisateur se voit garantir un acc\u00e8s universel, abordable, de qualit\u00e9 et non discriminatoire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49381b3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"49381b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0f024b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0f024b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es personnelles mises \u00e0 disposition par l\u2019entreprise dans un format structur\u00e9, d\u2019usage courant et lisible par machine. De plus, vous avez le droit de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable sans que cela soit emp\u00each\u00e9 par le responsable initial.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-028dd37 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"028dd37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droit d\u2019opposition<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47a724 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d47a724\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En tant qu\u2019utilisateur, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons li\u00e9es \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, au traitement de vos donn\u00e9es personnelles mises \u00e0 disposition de SINZERAD, S.L. Le responsable du traitement cessera de traiter vos donn\u00e9es personnelles, sauf s\u2019il peut d\u00e9montrer des motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux justifiant ce traitement, qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s, ou si le traitement est destin\u00e9 \u00e0 la formulation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de r\u00e9clamations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cb015b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0cb015b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droit de r\u00e9voquer la d\u00e9claration de consentement relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20504df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20504df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En tant qu\u2019utilisateur, vous avez le droit de modifier votre d\u00e9claration de consentement relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 tout moment. Ce changement de d\u00e9cision n\u2019affectera pas la l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base du consentement donn\u00e9 avant sa r\u00e9vocation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b86114 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b86114\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9cisions individuelles automatis\u00e9es, y compris le profilage<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49f90fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49f90fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous avez le droit de ne pas faire l\u2019objet d\u2019une d\u00e9cision fond\u00e9e uniquement sur un traitement automatis\u00e9, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques vous concernant ou vous affecte de mani\u00e8re significative de fa\u00e7on similaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e774ae4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e774ae4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0e7083 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0e7083\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En cas de violation de vos droits, notamment si vous n\u2019avez pas obtenu satisfaction dans l\u2019exercice de ceux-ci, vous pouvez introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019Agence Andorrane de Protection des Donn\u00e9es (APDA).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea15a77 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ea15a77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment exercer mes droits?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be3163c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be3163c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"118\" data-end=\"389\">De m\u00eame, l\u2019utilisateur\u00b7rice peut exercer ses droits par communication \u00e9crite adress\u00e9e sp\u00e9cifiquement \u00e0 la personne responsable, en demandant le formulaire pour l\u2019exercice du droit \u00e0 exercer. Pour pr\u00e9senter ce formulaire, les informations suivantes doivent \u00eatre fournies :<\/p><ul><li data-start=\"393\" data-end=\"700\">Nom et pr\u00e9nom de l\u2019utilisateur\u00b7rice et num\u00e9ro de passeport (ou autre document d\u2019identification). Dans les cas o\u00f9 une repr\u00e9sentation est appuy\u00e9e, l\u2019identification du\u00b7de la repr\u00e9sentant\u00b7e de l\u2019utilisateur\u00b7rice devra \u00e9galement \u00eatre fournie par les m\u00eames moyens, ainsi qu\u2019un document prouvant la repr\u00e9sentation.<\/li><li data-start=\"393\" data-end=\"700\">Demande pr\u00e9cisant les raisons sp\u00e9cifiques de la demande ou l\u2019information \u00e0 laquelle acc\u00e9der.<\/li><li data-start=\"393\" data-end=\"700\">Adresse \u00e0 des fins de notification.<\/li><li data-start=\"393\" data-end=\"700\">Date et signature du\u00b7de la demandeur\u00b7se.<\/li><li data-start=\"393\" data-end=\"700\">Tout document justifiant sa demande.<\/li><\/ul><p data-start=\"917\" data-end=\"1137\">Cette demande et tous les autres fichiers joints peuvent \u00eatre envoy\u00e9s \u00e0 l\u2019adresse suivante et\/ou par courrier \u00e9lectronique : Carretera de Vila, Obaga del Notari, Despatx 1 \u2013 AD200 Vila (Encamp). E-mail: <a class=\"cursor-pointer\" href=\"mailto:dpd@sinzerad.com\" rel=\"noopener\" data-start=\"1121\" data-end=\"1137\">dpd@sinzerad.com<\/a><\/p><p data-start=\"1139\" data-end=\"1346\">En option, vous pouvez \u00e9galement contacter l\u2019Autorit\u00e9 de Contr\u00f4le comp\u00e9tente, en l\u2019occurrence l\u2019Agence Andorrane de Protection des Donn\u00e9es (APDA) pour obtenir des informations suppl\u00e9mentaires sur vos droits.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53c06a0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53c06a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Puis-je retirer mon consentement?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3eb41da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3eb41da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le consentement donn\u00e9 pour une finalit\u00e9 sp\u00e9cifique peut \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment, sans que cela n&rsquo;affecte la lic\u00e9it\u00e9 du traitement bas\u00e9 sur le consentement avant son retrait. Dans ces cas, SINZERAD, S.L. cessera de traiter les donn\u00e9es personnelles ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, cessera de les traiter pour cette finalit\u00e9 sp\u00e9cifique, sauf pour des raisons l\u00e9gitimes imp\u00e9rieuses, ou pour l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de r\u00e9clamations \u00e9ventuelles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6aa639 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a6aa639\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment les donn\u00e9es sont-elles mises \u00e0 jour?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59f9fb8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59f9fb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toutes les informations fournies par l\u2019utilisateur\u00b7rice via l\u2019enregistrement ou \u00e0 travers les formulaires sur ce site web doivent \u00eatre exactes. De plus, il est de la responsabilit\u00e9 de l\u2019utilisateur\u00b7rice de maintenir \u00e0 jour toutes les informations fournies \u00e0 SINZERAD, S.L. afin qu\u2019elles correspondent, \u00e0 tout moment, \u00e0 la situation r\u00e9elle de l\u2019utilisateur\u00b7rice.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62c3d93 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62c3d93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quelle est notre confidentialit\u00e9?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c72fc4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c72fc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>SINZERAD, S.L. garantit la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles lorsqu\u2019elles sont trait\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 elle a mis en \u0153uvre les politiques de traitement et les mesures de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9vues par la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Les politiques de traitement et les mesures de s\u00e9curit\u00e9 mises en \u0153uvre chez SINZERAD, S.L. emp\u00eachent l\u2019alt\u00e9ration, la perte, le traitement ou l\u2019utilisation non autoris\u00e9e de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ac5b2c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ac5b2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quelles mesures de s\u00e9curit\u00e9 avons-nous?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62e8a6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62e8a6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>SINZERAD, S.L. garantit la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles lorsqu\u2019elles sont trait\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 elle a mis en \u0153uvre les politiques de traitement et les mesures de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9vues par la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Les politiques de traitement et les mesures de s\u00e9curit\u00e9 mises en \u0153uvre chez SINZERAD, S.L. emp\u00eachent l\u2019alt\u00e9ration, la perte, le traitement ou l\u2019utilisation non autoris\u00e9e de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 SINZERAD, S.L. s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des utilisateurs et \u00e0 d\u00e9velopper une technologie qui leur offre une exp\u00e9rience plus s\u00fbre sur le site web. Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 est valable pour le site www.sinzerad.com.Notre politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue conform\u00e9ment au cadre l\u00e9gal \u00e9tabli par la Loi 29\/2021, du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-35417","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sinzerad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sinzerad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sinzerad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinzerad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinzerad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sinzerad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35417\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sinzerad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}