Politique de confidentialité

SINZERAD, S.L. s’engage à protéger la vie privée des utilisateurs et à développer une technologie qui leur offre une expérience plus sûre sur le site web. Cette déclaration de confidentialité est valable pour le site www.sinzerad.com.
Notre politique de confidentialité a été conçue conformément au cadre légal établi par la Loi 29/2021, du 28 octobre, qualifiée de protection des données personnelles (ci-après, « LQDP »), ainsi qu’aux règlements qui la développent. Elle est sujette à d’éventuelles modifications selon la législation applicable à tout moment ou selon l’interprétation de l’Agence andorrane de protection des données (APDA).

En nous fournissant vos données, l’utilisateur déclare avoir lu et pris connaissance de la présente politique de confidentialité, en donnant son consentement clair et explicite au traitement de ses données personnelles conformément aux finalités et conditions exprimées ici.

Qui est le Responsable du traitement des données?

  • Identité : SINZERAD, S.L.
  • NRT : L711049E
  • Adresse : Carretera de Vila, Obaga del Notari, Bureau 1, AD200 Vila (Encamp), Principauté d’Andorre
  • Courriel : hola@sinzerad.com
  • Délégué à la protection des données : dpd@sinzerad.com

Souhaite que continue à traduzir section par section au français?

TRAITEMENTS DES DONNÉES FINALITÉ ET LÉGITIMATION PÉRIODE DE CONSERVATION
Formulaire de contact Répondre aux demandes et/ou questions formulées par les utilisateurs, la légitimation du traitement étant le consentement exprès conformément à l’article 6.1.a) de la LQPD. Les données seront conservées jusqu’à ce que la demande soit résolue. En tout cas, elles pourront être conservées pour déterminer les éventuelles responsabilités pouvant découler de cette finalité.
Gestion des CV Les données seront traitées afin de répondre à votre demande et d'analyser votre profil pour participer aux processus de sélection du personnel. La base légale qui légitime le traitement des données personnelles est le consentement exprès, conformément à l’article 6.1.a) de la LQPD. Si l’entité publie une offre d’emploi, le traitement sera licite lorsqu’il est nécessaire à la demande du travailleur pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles ou l’intention de conclure un contrat, conformément à l’article 6.1.b) de la LQPD. Les données collectées seront conservées pendant le temps strictement nécessaire pour remplir la finalité pour laquelle elles ont été collectées, et en tout cas pour déterminer les éventuelles responsabilités pouvant découler de cette finalité, en tenant compte des délais établis par la réglementation correspondante.
Envoi de communications informatives Abonnement aux actualités, promotions et offres de l’entité, la légitimation du traitement étant le consentement exprès conformément à l’art. 6.1.a) de la LQPD. Les données seront conservées tant que l’abonnement à l’envoi de communications sera actif et que la personne concernée n’aura pas exercé son droit d’opposition ou de suppression des données. En tout cas, elles pourront être conservées pour déterminer les éventuelles responsabilités pouvant découler de cette finalité.
Gestion du courrier électronique Les finalités du traitement des données sont de répondre aux demandes reçues, ainsi que de gérer la relation commerciale et/ou professionnelle, la base juridique étant la relation contractuelle entre le responsable du traitement et la personne concernée, conformément à l’article 6.1.b) de la LQPD. Les données collectées seront conservées pendant le temps strictement nécessaire pour remplir la finalité pour laquelle elles ont été collectées, et en tout cas pour déterminer les éventuelles responsabilités pouvant découler de cette finalité, en tenant compte des délais établis par la réglementation correspondante.

Quels sont les destinataires des données?

Aucune communication de vos données n’est prévue, sauf celles autorisées par la législation fiscale, commerciale et sur les télécommunications, ainsi que dans les cas où une autorité judiciaire l’exige.

Transferts internationaux

L’entité ne réalise pas de transferts internationaux vers un destinataire situé dans un pays ou une organisation internationale ne respectant pas les conditions établies par la législation en vigueur en matière de protection des données.

Quelles cookies utilisons-nous?

L’entité utilise des cookies pour les utilisateurs du site principalement aux fins suivantes:

  • Garantir le bon fonctionnement du site web de l’entité.
  • Analyser le trafic de manière anonymisée.
  • Collecter des informations statistiques dans le but d’améliorer l’expérience utilisateur sur le site.

Vous pouvez consulter en détail les cookies que nous utilisons via notre Politique de Cookies.

Quels cookies utilisons-nous?

Toute personne concernée a le droit d’obtenir la confirmation quant au traitement ou non de ses données personnelles. Les personnes concernées ont le droit d’accéder à leurs données personnelles, de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, leur suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Dans certaines circonstances, les personnes concernées peuvent demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas elles ne seront conservées que pour l’exercice ou la défense de réclamations. Pour des raisons liées à leur situation particulière, les personnes concernées peuvent s’opposer au traitement de leurs données. Le responsable du traitement cessera de traiter les données, sauf pour des motifs légitimes impérieux ou pour l’exercice ou la défense de réclamations éventuelles.

Conformément à la législation en vigueur, l’utilisateur·rice peut exercer ses droits auprès du responsable du traitement des données, à savoir:

Droit d’accès

En tant qu’utilisateur, vous pouvez demander au responsable du traitement de confirmer si vos données personnelles sont en cours de traitement. De plus, vous pouvez demander à SINZERAD, S.L. des informations sur la finalité du traitement de vos données, la durée de conservation, les droits dont vous disposez, si vos données ont été transférées à un pays tiers ou à une organisation internationale, l’existence de décisions automatisées, ou si des profils sont créés sur le site web, entre autres.

Droit de rectification

Si les données personnelles que vous avez fournies à SINZERAD, S.L. sont inexactes ou incomplètes, vous avez le droit de les rectifier ou de les compléter auprès du responsable du traitement.

Droit à la limitation du traitement

La personne utilisatrice peut demander la limitation du traitement de ses données personnelles lorsque :

  • Elle conteste l’exactitude de ses données personnelles, pendant une période permettant de vérifier leur exactitude.
  • Si le traitement est illicite et qu’elle s’oppose à l’effacement de ses données personnelles, elle peut demander la limitation de leur utilisation à la place.
  • Si les données ne sont plus nécessaires aux finalités du traitement, mais qu’elle en a besoin pour la formulation, l’exercice ou la défense de réclamations.
Droit à l’effacement

Vous pouvez demander au responsable du traitement d’effacer immédiatement vos données personnelles, et celui-ci sera obligé de les supprimer sans délai lorsque les données ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées.

De plus, vous pouvez demander la suppression de vos données si vous changez d’avis concernant le consentement, vous vous opposez au traitement et il n’existe aucun motif légitime pour le maintenir, les données sont traitées de manière incorrecte, elles doivent être supprimées pour respecter une obligation légale, ou si elles ont été obtenues dans le cadre d’une offre légale.

Droit à l’information

Si vous avez exercé votre droit de rectification, d’effacement ou de limitation du traitement auprès du responsable, celui-ci est tenu d’informer tous les destinataires à qui vos données personnelles ont été communiquées de cette rectification, suppression ou limitation du traitement, sauf si cela s’avère impossible ou implique des efforts disproportionnés. En tant qu’utilisateur, vous avez le droit d’être informé de l’identité de ces destinataires par le responsable.

Garanties des droits numériques

Droit de l’utilisateur à la neutralité de l’internet, pouvant accéder à internet indépendamment de sa condition personnelle, sociale, économique ou géographique. L’utilisateur se voit garantir un accès universel, abordable, de qualité et non discriminatoire.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données personnelles mises à disposition par l’entreprise dans un format structuré, d’usage courant et lisible par machine. De plus, vous avez le droit de transmettre ces données à un autre responsable sans que cela soit empêché par le responsable initial.

Droit d’opposition

En tant qu’utilisateur, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons liées à votre situation particulière, au traitement de vos données personnelles mises à disposition de SINZERAD, S.L. Le responsable du traitement cessera de traiter vos données personnelles, sauf s’il peut démontrer des motifs légitimes impérieux justifiant ce traitement, qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement est destiné à la formulation, l’exercice ou la défense de réclamations.

Droit de révoquer la déclaration de consentement relative à la protection des données

En tant qu’utilisateur, vous avez le droit de modifier votre déclaration de consentement relative à la protection des données à tout moment. Ce changement de décision n’affectera pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement donné avant sa révocation.

Décisions individuelles automatisées, y compris le profilage

Vous avez le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques vous concernant ou vous affecte de manière significative de façon similaire.

Droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle

En cas de violation de vos droits, notamment si vous n’avez pas obtenu satisfaction dans l’exercice de ceux-ci, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Agence Andorrane de Protection des Données (APDA).

Comment exercer mes droits?

De même, l’utilisateur·rice peut exercer ses droits par communication écrite adressée spécifiquement à la personne responsable, en demandant le formulaire pour l’exercice du droit à exercer. Pour présenter ce formulaire, les informations suivantes doivent être fournies :

  • Nom et prénom de l’utilisateur·rice et numéro de passeport (ou autre document d’identification). Dans les cas où une représentation est appuyée, l’identification du·de la représentant·e de l’utilisateur·rice devra également être fournie par les mêmes moyens, ainsi qu’un document prouvant la représentation.
  • Demande précisant les raisons spécifiques de la demande ou l’information à laquelle accéder.
  • Adresse à des fins de notification.
  • Date et signature du·de la demandeur·se.
  • Tout document justifiant sa demande.

Cette demande et tous les autres fichiers joints peuvent être envoyés à l’adresse suivante et/ou par courrier électronique : Carretera de Vila, Obaga del Notari, Despatx 1 – AD200 Vila (Encamp). E-mail: dpd@sinzerad.com

En option, vous pouvez également contacter l’Autorité de Contrôle compétente, en l’occurrence l’Agence Andorrane de Protection des Données (APDA) pour obtenir des informations supplémentaires sur vos droits.

Puis-je retirer mon consentement?

Le consentement donné pour une finalité spécifique peut être retiré à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité du traitement basé sur le consentement avant son retrait. Dans ces cas, SINZERAD, S.L. cessera de traiter les données personnelles ou, le cas échéant, cessera de les traiter pour cette finalité spécifique, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou pour l’exercice ou la défense de réclamations éventuelles.

Comment les données sont-elles mises à jour?

Toutes les informations fournies par l’utilisateur·rice via l’enregistrement ou à travers les formulaires sur ce site web doivent être exactes. De plus, il est de la responsabilité de l’utilisateur·rice de maintenir à jour toutes les informations fournies à SINZERAD, S.L. afin qu’elles correspondent, à tout moment, à la situation réelle de l’utilisateur·rice.

Quelle est notre confidentialité?

SINZERAD, S.L. garantit la confidentialité et la sécurité de vos données personnelles lorsqu’elles sont traitées, dans la mesure où elle a mis en œuvre les politiques de traitement et les mesures de sécurité prévues par la réglementation en matière de confidentialité. Les politiques de traitement et les mesures de sécurité mises en œuvre chez SINZERAD, S.L. empêchent l’altération, la perte, le traitement ou l’utilisation non autorisée de vos données personnelles.

Quelles mesures de sécurité avons-nous?

SINZERAD, S.L. garantit la confidentialité et la sécurité de vos données personnelles lorsqu’elles sont traitées, dans la mesure où elle a mis en œuvre les politiques de traitement et les mesures de sécurité prévues par la réglementation en matière de confidentialité. Les politiques de traitement et les mesures de sécurité mises en œuvre chez SINZERAD, S.L. empêchent l’altération, la perte, le traitement ou l’utilisation non autorisée de vos données personnelles.